日本在住の中国語圏の方・国際カップルのサポート 私たちは、中国語でサポートができる心理カウンセラーさんを求めています
くれたけ心理相談室では、クライエント様が「心の宝」を見つけていただけるよう、全国・海外で真摯にカウンセリングに取り組ませていただいております。
現在、グローバル化やライフスタイルの多様化に伴い、当相談室には「中国語でのカウンセリング」を希望される声が数多く寄せられるようになりました。言葉の壁や文化の違いによるストレスを抱える方々に、母語で安心してお話しいただける環境を提供するため、新たに中国語での対応が可能な心理カウンセラーを募集いたします。
募集の背景と広がるニーズ
近年、以下のような理由から中国語でのカウンセリング需要が大きく拡大しています。
-
日本にお住まいの中国語圏の方のサポート 日本で生活する留学生や社会人、そしてそのご家族が抱える、異文化での生活ストレスや人間関係の悩みに対するメンタルケアの需要が高まっています。微妙なニュアンスや感情の機微を、安心して母語で表現できる場が求められています。
-
国際カップル・ご夫婦のカウンセリング 日本人と中国語圏の方のカップルなど、国際結婚やパートナーシップにおいて生じる価値観の違いやコミュニケーションのすれ違いに対し、両者の文化や言語を深く理解できる第三者のサポートが大変重要になっています。
-
オンラインを通じた国内外からのご相談 オンラインカウンセリングの普及により、日本国内にとどまらず、海外にお住まいの方からのご依頼も増加傾向にあります。
くれたけ心理相談室で活動する魅力
当相談室では、カウンセラー同士の繋がりや本部からのサポート体制をとても大切にしています。 語学力という素晴らしいスキルと、あなたが培ってきたカウンセリングの専門性を掛け合わせることで、より多くの方の笑顔に寄り添う生きがいを感じていただけます。
日本国内の各地域(対面)での活動はもちろん、オンライン専業でのご活動も可能です。株式会社呉竹の理念に共感し、共に尊重・成長し合える環境で活躍してみませんか。
求める人物像
-
くれたけ心理相談室のコンセプトや基本理念に共感していただける方
-
中国語(ネイティブレベル、またはビジネス・カウンセリングが円滑に行えるレベル)および、日本語でのコミュニケーションが可能な方
-
誠実な志を持ち、クライエント様の心に寄り添える方
-
※臨床経験や資格の有無に関する基本的な基準は、[求人詳細(全国)]に準じます。
ご応募・エントリーについて
中国語対応カウンセラーへのご応募は、通常の「カウンセラーエントリー」窓口より受け付けております。 エントリーフォームの「自己PR」や「その他(ご質問等)」の欄に、「中国語対応可能」である旨と、語学のレベルや関連するご経験(あれば)をご記載のうえ、送信してください。
「誠実な志を持つカウンセラー」の皆様にご活躍いただける場があり、世の中に少しでも笑顔が増えれば。その願いのもとに、あなた様からのエントリーを心よりお待ちしております。
面向日本的中文母语者及跨国情侣的支持 我们正在寻找能用中文提供心理支持的心理咨询师
为了让每一位来访者都能找到属于自己的“心灵瑰宝”,Kuretake(くれたけ)心理咨询室在日本全国及海外都真诚地开展着心理咨询服务。
如今,随着全球化的深入和生活方式的日益多样化,本咨询室收到了越来越多希望用中文进行心理咨询的需求。为了帮助那些因语言障碍和文化差异而承受压力的朋友们,提供一个可以安心用母语倾诉的环境,我们现诚聘能用中文进行心理咨询的咨询师。
■ 招聘背景与日益扩大的需求 近年来,基于以下原因,对中文心理咨询的需求正在大幅增加:
-
在日本居住的中文母语者的心理支持 在日本生活的留学生、职场人士及其家属,面临着异国文化中的生活压力,以及职场或学校里的人际关系困扰。他们对于心理关怀的需求日益迫切。他们需要一个空间,能够安心地用母语(中文)来表达那些微妙的语境和情感的波澜。
-
跨国情侣及夫妻的心理咨询 例如日本人与中文母语者组成的伴侣等,在跨国婚姻或伴侣关系中,常会因为价值观的差异或沟通上的误解产生摩擦。这时,非常需要一位能深入理解双方文化和语言的第三方提供支持。
-
通过网络来自国内外的咨询 随着线上心理咨询的普及,不仅是日本国内,来自海外居住者的咨询委托也呈现出增加的趋势。
■ 在 Kuretake 心理咨询室工作的魅力 本咨询室非常重视咨询师之间的连结以及来自总部的支持体系。 将您出色的语言能力与长期积累的心理咨询专业能力相结合,您将能在这个岗位上体会到帮助更多人重拾笑容的价值与意义。
除了在日本国内各地进行线下面对面的咨询外,您也可以选择专职从事线上咨询。您是否愿意认同株式会社吴竹(Kuretake)的理念,在一个互相尊重、共同成长的环境中一展所长呢?
■ 我们期待的人才
-
认同 Kuretake 心理咨询室的理念与核心价值观的人士
-
具备中文能力(母语水平,或能流利进行商务沟通及心理咨询的水平),且能用日语进行交流的人士
-
抱有真诚的志向,能够贴近并倾听来访者内心的人士
-
※ 关于临床经验和资格证书有无的基本标准,请参照[2026年全国招聘详情]。
■ 应聘与报名方式 中文心理咨询师的应聘,可通过常规的“咨询师报名(エントリー)”通道受理。 请在报名表的“自我PR”或“其他(提问等)”栏中,注明“可提供中文服务(中国語対応可能)”,并写明您的语言水平及相关经验(如有),然后提交。
“只要有心怀真诚的咨询师们能发挥所长的地方,世上的笑容就能多增加一些。” 带着这样的期许,我们衷心期待您的加入。




